Allora il regno, il potere e la grandezza di tutti i regni che sono sotto il cielo saranno dati al popolo dei santi dell'Altissimo, il cui regno sarà eterno e tutti gli imperi lo serviranno e obbediranno
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Gli utenti sono responsabili di eventuali dati personali di terze parti ottenuti, pubblicati o condivisi attraverso questo sito Web e confermano di avere il consenso di terze parti di fornire i dati al proprietario.
Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through Contify and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.
Gli utenti sono responsabili per i Dati personali di terze parti ottenuti, pubblicati o condivisi attraverso questo sito Web e confermano di avere il consenso della terza parte a fornire i dati al proprietario.
Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through the Utilities and confirm that they have the third party’s consent to provide the Data to Veloxpro.
Gli utenti sono responsabili per qualsiasi dato personale di una terza parte ottenuto, pubblicato e condiviso attraverso questa applicazione e confermano di avere il consenso della terza parte di fornire i dati al proprietario.
The User assumes responsibility for the Personal Data of third parties published or shared through this Application and declares to have the right to communicate or broadcast them, thus relieving the Data Controller of all responsibility.
Quanto a me, ecco, io ho preso i vostri fratelli, i leviti, tra gli Israeliti; dati al Signore, essi sono rimessi in dono a voi per prestare servizio nella tenda del convegno.
And I, behold, I have taken your brethren, the Levites, from among the children of Israel; to you are they given as a gift for Jehovah to perform the service of the tent of meeting.
Alcuni dei nostri fornitori esterni si trovano al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), pertanto, il trattamento dei dati personali da parte di queste terze parti comporterà un trasferimento di dati al di fuori del SEE.
This may involve transferring your data outside the European Economic Area (“EEA”). Some of our external third parties are based outside the EEA so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
Quanto a me, ecco, io ho preso i vostri fratelli, i leviti, tra gli Israeliti; dati al Signore, essi sono rimessi in dono a voi per prestare servizio nella tenda del convegno
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.
Non posso leggere dati al di là della parete.
I can't scan beyond this wall.
Google Drive include decine di funzioni di sicurezza essenziali progettate specificamente per mantenere i dati al sicuro, protetti e sotto controllo.
Google Drive includes dozens of critical security features that have been specifically designed to keep data safe, secure and in your control.
Data la natura internazionale del Gruppo ConvaTec, ciò può comportare il trasferimento dei dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE).
The data that we collect from you may be transferred to, and stored at, a destination outside the European Economic Area (EEA).
Alcune delle nostre parti terze esterne si trovano anche al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), quindi il loro trattamento dei vostri dati personali comporteranno il trasferimento di tali dati al di fuori del SEE.
Some of our External Third Parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
28:5 Gli uomini dati al male non comprendono ciò ch’è giusto, ma quelli che cercano l’Eterno comprendono ogni cosa.
28:5 Evil men think not on judgment: but they that seek after the Lord, take notice of all things.
Voglio che tutti i dati al sicuro e ricontrollati... soprattutto quelli raccolti da Katya.
I want all the data secured and double-checked... - especially everything Katya found.
Si sono dati al bere... e a piu' bassi piaceri.
They are for drink, and baser pleasures.
d. i dati di cui all'articolo 4, paragrafo 3 delle presenti condizioni, ad esclusione dei casi in cui l'imprenditore abbia fornito tali dati al consumatore prima dell'esecuzione del contratto.
The information contained in article 4 paragraph 3 of these terms, unless the entrepreneur has already provided this information to the consumer prior to the performance of the agreement;
Non sarà data altra diffusione dei dati al di fuori di questo ambito.
No other use will be data outside of this area.
Trasferimento dei dati al di fuori dell’UE
Transfer of data outside the EU
Utilizzeremo i dati al di fuori di questa policy unicamente se tali dati sono stati precedentemente anonimizzati.
We will use data outside the scope of this Policy only when it is anonymized.
Alcune delle nostre terze parti esterne hanno sede al di fuori del SEE, pertanto il loro trattamento dei vostri dati personali comporterà un trasferimento di dati al di fuori del SEE.
Some of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
Useremo i dati al di fuori dello scopo di questa politica solo se anonimizzati.
We will only use data outside the scope of this policy if it is anonymized.
Autorizzo il trattamento dei miei dati al fine di dare seguito alla mia richiesta.
I consent to the use of my data for the fulfilment of my request.
L’azienda che ha bandito il posto di lavoro elimina questi dati al massimo dopo sei mesi dalla conclusione del trattamento della domanda.
The enterprise advertising the position will delete this data no later than six months after the conclusion of the application process, unless statutory provisions require a longer retention of the information.
Gli utenti sono responsabili per i Dati personali di terze parti ottenuti, pubblicati o condivisi tramite questa Applicazione e confermano di avere il consenso della terza parte a fornire i Dati al Proprietario.
Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through whiterosedyslexia.co.uk and confirm that they have the third party’s consent to provide the Data to the Owner.
(3) qualora il Titolare non necessiti più dei dati personali allo scopo del trattamento, l’interessato invece necessiti di tali dati al fine di far valere, esercitare o difendere diritti o rivendicazioni; oppure
the controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but it is required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims; or
I cookie di terze parti potrebbero raccogliere dati al di fuori del nostro sito.
Third-party cookies may collect data outside our websites as well.
Condividiamo i vostri dati personali all’interno del nostro gruppo di società, il che comporta il trasferimento dei vostri dati al di fuori dell’Area Economica Europea (EEA).
We share your personal data within our group of companies which involves transferring your data outside the European Economic Area (EEA).
Li ho dati al mondo, al quale appartengono.
I released them into the world, where they belong.
Di quelli ne hai dati al Coreano?
You give the Korean any of his?
Vendeva dati al miglior offerente, neanche fossimo a una casa d'aste.
Began selling data to the highest bidder like it was some sort of auction house or something.
Gli utenti con età inferiore ai 18 anni non possono divulgare alcuna informazione o fornire dati al nostro sito senza il consenso di un genitore o di un tutore legale.
Users under the age of 18 shall not disclose any Data or otherwise provide information on our Website without the consent of a parent or legal guardian.
Molti dei nostri fornitori di servizi terzi hanno sede al di fuori dell’Area Economica Europea (EEA) pertanto il loro trattamento dei dati personali comporterà un trasferimento di dati al di fuori dell’EEA.
Some of our third parties service providers (such as Mailchimp) are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
I Calaveras si sono dati al reclutamento.
Calaveras have been on a recruiting spree.
Le boe registrano informazioni sulle onde e mandano i pacchetti dati al satellite GOES 11 e il GOES 11 trasmette i pacchetti di informazioni a noi.
The buoys record information about the wave and send that data to the GOES 11 satellite. And the GOES 11 transmits the data to us.
Che ti saranno dati al completamento dei tuoi servigi.
To be provided upon completion of your services.
Io glieli ho dati al Camino Real, lui li ha fatti portare alla base.
No, the money is on the base, okay? I gave it to Commander Quince at the Camino Real, and he told the guys to take it back to the base.
Per quanto tempo è necessario conservare i dati al fine di fornirvi i nostri prodotti o servizi o al fine di svolgere la nostra attività?
How long is the data needed to provide you with our products or services or to operate our business?
Il Vincitore verrà contattato per l'organizzazione del viaggio e di altri dettagli del Premio da un'agenzia esterna (“Agenzia”) entro due (2) settimane dalla data di conferma dei dati al Promotore.
The Winner will be contacted by a third party agency (“Agency”) within two (2) weeks of the date on which they confirmed their details to the Promoter, to arrange travel and other prize logistics.
Quando accedi al nostro Sito Web, il tuo browser trasferirà determinati dati al nostro web-server.
When you call up our Website, your browser will transfer certain information to our web server.
Ciò presuppone il trasferimento dei vostri dati al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE).
This may involve transferring your data outside the European Economic Area (EEA).
Molti dei nostri terzi esterni si trovano al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), pertanto il loro trattamento dei dati personali comporterà il trasferimento di dati al di fuori del SEE.
Other than as specified, we do not transfer your personal data outside the European Economic Area (EEA). Data Security
Trasferimento di dati al momento della stipula dei contratti per i servizi e i contenuti digitali
Data transfer upon closing of contracts for services and digital content
Verificare di avere le autorizzazioni necessarie per aggiungere i dati al database.
Ensure that you have the necessary permissions to add data to the database.
Ciò comporta il trasferimento dei dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE).
This will involve transferring your data outside the European Economic Area (EEA).
2.354140996933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. 